Technological Exercises

Piotr Dobkowski

Abstrakt pl/en

Artykuł porusza kwestię relacji pomiędzy techniką a jednostką w obrębie idei ćwiczeń duchowych przedstawionej przez Pierra Hadota. Porównane zostają dwa rywalizujące poglądy na tamat techniki, które mają swe źródło w okresie Republiki Weimarskiej. Celem tak ujętego zagadnienia jest przedstawienie rzeczonego pola problemowego w jego współczesnej wersji. Jako że podejście weimarskich myślicieli może wymagać aktualizacji, przywołana zostaje koncepcja technik siebie Michela Foucault. W konkluzji zaznaczona zostaje potrzeba przeprowadzenia rozróżnień w samym pojęciu techniki, o ile ma ona zostać włączona w ramy poglądów Hadota na filozofię jako sposób życia.

The paper aims at setting the problem of the relation between technology, and the idividual within the framework of Pierre Hadot’s idea of spiritual exercises. It compares two rivaling views of technology that originated in the Weimar Republic in order to outline a problematic field for examining the present position of the individual and technology. As the approaches of Weimar philosophers call for an actualization, the conception of Michel Foucault’s technologies of the self is brought forth. In the conclusion of the paper, the need for contradistinction within the very notion of technology is stressed, in an attempt to incorporate the topical issue into Hadot’s theory of philosophy as a way of life.